International Symposium

[日本語]

International Symposium on Diachronic Speech Corpora

Date: 4th September, 2017
Venue: The National Institute for Japanese Language and Linguistics, NINJAL [Access]


Aims & Scope

We are pleased to announce that the first International Symposium on Diachronic Speech Corpora will be held at NINJAL on 4 September, 2017. Various types of corpora have been developed since the late 1990s and the 2000s, but one of the next targets for corpus linguistics will be diachronic speech corpora. Gathering recorded materials, from the earliest available sources to the latest, diachronic speech corpora will be effective language resources for examining how speech behavior in a given language has changed.

In this symposium five researchers will present their studies on diachronic speech corpora, corpus design, annotations, and diachronic change in spoken languages, including English, Finnish, Italian, French and Japanese.

Program

  9:30-10:00 Registration
10:00-10:15 Opening Remarks
10:15-11:15 Bas Aarts (University College London, UK)
        "Exploring the grammar of spoken English using the Diachronic Corpus of
        Present-Day English"
11:15-12:15 Marja-Liisa Helasvuo (University of Turku, Finland)
        "Finnish spoken corpora: A diachronic perspective"
13:15-14:15 Takehiko Maruyama (Senshu University / NINJAL, Japan)
        "What's left for diachronic research of Japanese Speech?"
14:15-15:15 Alessandro Panunzi (University of Florence, Italy)
        "The LABLITA Corpus of spoken Italian in diachrony: Theoretical framework,         corpus design, and a lexical comparison"
15:15-15:30 Break
15:30-16:30 Marie Skrovec (University of Orleans, France)
        "A diachronic spoken corpus for French: ESLO, a variationist survey"
16:30-17:00 Commentaries and discussion

Pre-registration

Pre-registration is not necessary to attend the symposium. (maximum of 150 seats)

Organiser

Takehiko Maruyama (Senshu University / NINJAL, Japan)
maruyama <at> isc.senshu-u.ac.jp


Poster[download]

[English]

国際シンポジウム「通時音声コーパス」

日時: 2017年9月4日(月)10:00~17:00
場所: 国立国語研究所 2階 講堂 [アクセス]


開催の趣旨

1990年代以降、世界各地で様々なコーパスが構築されてきました。書き言葉コーパス、話し言葉コーパス、学習者コーパス、パラレルコーパスなど、コーパスの多様化が進む中、次のターゲットの一つとして目されるのが、「通時音声コーパス」です。古い音源資料を収集してコーパス化し、近年の音声資料と比較・対照することにより、話し言葉の経年変化(アクセント・イントネーション・語彙・文法など)を実証的に明らかにすることができると考えられます。

今回のシンポジウムでは、イギリス、フィンランド、イタリア、フランスからゲストをお招きし、日本を含めた5か国で、通時音声コーパスをどのように整備・分析しているかについて、デモを交えながらご紹介します。

プログラム

※ 本シンポジウムは英語での開催になります。

  9:30-10:00 Registration
10:00-10:15 Opening Remarks
10:15-11:15 Bas Aarts (University College London, UK)
        "Exploring the grammar of spoken English using the Diachronic Corpus of
        Present-Day English"
11:15-12:15 Marja-Liisa Helasvuo (University of Turku, Finland)
        "Finnish spoken corpora: A diachronic perspective"
13:15-14:15 Takehiko Maruyama (Senshu University / NINJAL, Japan)
        "What's left for diachronic research of Japanese Speech?"
14:15-15:15 Alessandro Panunzi (University of Florence, Italy)
        "The LABLITA Corpus of spoken Italian in diachrony: Theoretical framework,         corpus design, and a lexical comparison"
15:15-15:30 Break
15:30-16:30 Marie Skrovec (University of Orleans, France)
        "A diachronic spoken corpus for French: ESLO, a variationist survey"
16:30-17:00 Commentaries and discussion

参加申し込み

参加申し込みや事前登録は必要ありません。直接、会場にお越しください。(定員150名)

オーガナイザ・問い合わせ先

丸山岳彦(専修大学・国立国語研究所)
maruyama <at> isc.senshu-u.ac.jp


※ 本シンポジウムは、国立国語研究所音声言語研究領域共同研究プロジェクト「大規模日常会話コーパスに基づく話し言葉の多角的研究」、およびJSPS科研費16H03426 「「昭和話し言葉コーパス」の構築による話し言葉の経年変化に関する実証的研究」(基盤B、研究代表者 丸山岳彦)による共同開催です。